We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

闇祭 / Festival of the Dark

from Kikuo Miku 6 by Kikuo

/

lyrics

日の沈む夜が訪れて
暗い心がラクになる
月の灯りに照らされて
山の陰とひとつになる

鬼さんこちら 手のなるほうへ
おばけはあちら 太鼓のほうへ
おどろ まわろ 陰の世界で
抜けてゆきましょ体から

日照りばかりが続く日は
暗い心がたまります
さみしい夜は万華鏡
よろずの月に焼かれます

鬼さんこちら 手のなるほうへ
おばけはあちら 太鼓のほうへ
おどろ まわろ 手遅れさんは
ぼくと太鼓の鳴る方へ


---

The day has come where night descends,
and dark hearts are eased

The moon shines
and the shadows of the mountains all become one.

Over here, the demon's hand, it's coming closer
Over there, the ghost is coming closer to the drum

Jump and whirl among the shadows of the world,
and let us all be released from our bodies

On days when the drought drags on
Dark hearts accumulate

The lonely night is a kaleidoscope,
set fire by every myriad moon.

Over here, the demon's hand, it's coming closer
Over there, the ghost is coming closer to the drum

Jump and whirl, those with no chances left,
we and that drum are becoming the same.

credits

from Kikuo Miku 6, released November 6, 2019

license

tags

about

Kikuo Japan

Music Producer (JP)

contact / help

Contact Kikuo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kikuo, you may also like: