We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

バ​ツ​猫 / XxX Cat

from Kikuo Miku 6 by Kikuo

/

lyrics

毎日小石を蹴っている から 靴のつま先がすぐ減るよ
毎日すり減るつま先見ていて 首と背中が猫になる (にゃー)
アスファルトの割れ目の 形と位置を
ぼくがいちばん よくよく
知っている

潰してしまいましょう お目目とお鼻
潰してしまいましょう お耳とお口
爪も肩も膝小僧も肘も脛も 頭の中のお味噌の
すり傷バイキンも 洗って流しましょう


アスファルトに書かれた 止まれの文字の
れの字がちょっぴり変なの ぼくがいちばん気にしてる

潰してしまいましょう お目目とお鼻
潰してしまいましょう お耳とお口
お目目の中に鼻血が入って
真っ赤なお目目に真っ赤な涙を
浮かべてるぼくの 耳に入る笑い声

潰してしまいましょう お目目とお鼻
潰してしまいましょう お耳とお口
全然哀れな感じにならない
とっても間抜けな泣き声
あげてるぼくを 毎日毎日忘れて忘れて
忘れて忘れて忘れて忘れて

嬉しいことも 苦しいことも
見えない聞こえない 言わない嗅がない
今日も闇夜の底で 全部全部全部忘れて
今日もお気楽に生きてます ああ
今日もお気楽に生きてます

---


Every day, I'm kicking pebbles with the toes of my shoes,
so they wear out in no time.

Every day, I look at the toes of my shoes as they wear out,
and my neck and back turn into those of a cat.

The shape and location of every single crack on the asphalt,
surely, I'm the one who knows them best.

Let's just crush down these eyes and this nose
Let's just crush down these ears and this mouth.
Let's just clean and wash away my nails, my shoulders,
my knees, my elbows my shins,
and all the germs from the scratches on my brain.

The letter "P" in the "STOP" sign written on the asphalt looks a bit weird,
But I'm the only one who minds that

Let's just crush down these eyes and this nose.
Let's just crush down these ears and this mouth.
The blood from my nose gets into my eyes,
and now I'm shedding red blood tears,
from my red blood eyes, as my ears pick up the sound of laughter.

Let's just crush down these eyes and this nose.
Let's just crush down these ears and this mouth.
I can't manage to make it pitiful
The sound of my crying sounds so stupid

Every day, every single day, I just try to forget, forget it...

All the happy things, and the painful things,
They can't be seen, can't be heard, can't be spoken, can't be heard.

Just another day, here at the bottom of the dark night.
Trying to forget everything, everything, everything.
Just another day of living a carefree life

Just another day of living a carefree life

credits

from Kikuo Miku 6, released November 6, 2019

license

tags

about

Kikuo Japan

Music Producer (JP)

contact / help

Contact Kikuo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kikuo, you may also like: